Dao De Jing

Senza uscire dalla porta di casa puoi conoscere il mondo,
senza guardare dalla finestra puoi scorgere il Dao del cielo.
Più si va lontano, meno si conosce.
Per questo il saggio senza viaggiare conosce,
senza vedere nomina, senza agire compie.
Dao De Jing, Lao Zi

venerdì 26 novembre 2010

Intelligenza viaggia verso Nord

Intelligenza viaggiò, verso il nord, fino all'acqua oscura, scalò il monte dell'Indistinzione e incontrò Enunciato del non-agire. Intelligenza gli disse: " Vorrei farvi delle domande. Per conoscere il Tao, che cosa si pensa e su cosa si riflette? Per restare nel Tao, quale posizione si adotta e a che cosa ci si appica? Per possedere il Tao, da dove si parte e quale strada si segue?". Enunciato del non-agire non dette nessuna risposta a queste domande. Non che non volesse, ma non sapeva cosa rispondere.

Non avendo ottenuto nessuna risposta, Intelligenza tornò da dove veniva, prese la direzione dell'acqua bianca, verso sud, si arrampicò sulla collina del Vuoto del dubbio e vide il pazzo che non sa rispondere. Gli fece le stesse domande. "Ah" disse il pazzo che non sa rispondere "io lo so, e adesso te lo dico".
Ma benchè volesse parlare, dimenticò quello che voleva dire.
Zhuang Zi, XXII

Nessun commento:

Posta un commento