«Lascia perdere la promozione dei più capaci
E il popolo cesserà di contendere
Non dare valore a cose rare
E il popolo cesserà di rubare
Non mostrargli ciò che induce alla cupidigia
E il popolo avrà il cuore in pace.
Così si esprime il governo del Santo:
svuotare i cuori
e riempire i ventri
indebolire la volontà
e rafforzare le ossa
precludere sempre al popolo sapere e desiderio
fare in modo che gli scaltri non osino agire
agire tramite il non-agire
e tutto sarà nell’ordine.»
(Lao Zi, III)
Nessun commento:
Posta un commento