Junzi: l'uomo di valore

Un termine assai frequente nei Dialoghi è junzi - letteralmente: figlio di signore – (nel carattere 君 si possono riconoscere una mano che tiene un pennello e il simbolo della bocca 口: jun è quindi una persona colta che sa parlare e scrivere) che generalmente designa nei testi antichi ogni membro della nobiltà ma che nel linguaggio di Confucio assume un senso nuovo, in quanto la «qualità» dell'uomo nobile non dipende più soltanto dalla nascita, ma dipende soprattutto dal suo valore come essere umano completo. Junzi è dunque «l'uomo di valore» in opposizione allo xiaoren (letteralmente: piccolo uomo) «l'uomo dappoco»

«…l'uomo di valore conosce ciò che è giusto, l'uomo dappoco non conosce che il proprio vantaggio…» (Dialoghi IV,16)

«…l'uomo di valore è imparziale e mira all'universale; l'uomo dappoco, ignorando l'universale, si occupa soltanto di ciò che è parziale…» (Dialoghi II,14)