Dao De Jing

Senza uscire dalla porta di casa puoi conoscere il mondo,
senza guardare dalla finestra puoi scorgere il Dao del cielo.
Più si va lontano, meno si conosce.
Per questo il saggio senza viaggiare conosce,
senza vedere nomina, senza agire compie.
Dao De Jing, Lao Zi

martedì 14 dicembre 2010

La raccolta delle prugne


Le prugne vanno colte subito:
non ne restano che sette.
Approfittiamo del momento propizio
per trovare, fra i tanti, l'uomo adatto.

Le prugne vanno colte subito:
non ne restano che tre.
Approfittiamo della giornata di oggi
pre trovare, fra i tanti, un uomo adatto.

Le prugne vanno colte subito,
e messe nel cesto inclinato.
Approfittiamo di questo incontro
per trovare, fra i tanti, l'uomo adatto.

Shi Jing - Il classico delle poesie -Parte I

Nessun commento:

Posta un commento