Dao De Jing

Senza uscire dalla porta di casa puoi conoscere il mondo,
senza guardare dalla finestra puoi scorgere il Dao del cielo.
Più si va lontano, meno si conosce.
Per questo il saggio senza viaggiare conosce,
senza vedere nomina, senza agire compie.
Dao De Jing, Lao Zi

lunedì 30 gennaio 2012

Tre al mattino

Aggrapparsi alla conoscenza esclusiva di una cosa, ma ignorare che questa è identica a tutte le altre, è detto:

"Tre al mattino". Che cosa vuol dire?

Un allevatore di scimmie distribuiva ghiande alle scimmie dicendo loro:

 "Vi darò tre ghiande al mattino e quattro la sera. Che ne pensate?".

Le scimmie si mostrarono innervosite.

"Ve ne darò QUATTRO al mattino e tre la sera. Che ne dite?".
Le scimmie ne rimasero incantate.

In realtà non c'era nulla di cambiato, ma la prima proposta aveva provocato la collera e la seconda la gioia.
L'allevatore aveva saputo adattarsi alla natura delle scimmie.

Così il Santo dosa affermazione e negazione affidandosi al corso del cielo.

Ciò si chiama validità ambivalente.

Zhuang Zi

Nessun commento:

Posta un commento